When Our Eyes No Longer See: Realism, Science, and Ecology in Japanese Literary Modernism (Harvard East Asian Monographs) by Harvard University Asia Center Title: When Our Eyes No Longer See: Realism, Science, and Ecology in Japanese Literary Modernism (Harvard East Asian Monographs)

Purchase Item

Manufacturer: Harvard University Asia Center
List Price: $39.95
Our Price: $28.74

Customer Reviews:
When Our Eyes No Longer See: Realism, Science, and Ecology in Japanese Literary Modernism (Harvard East Asian Monographs) by Harvard University Asia Center

"Love looks not with the eyes but with the mind"

Any literary study that can convincingly and coherently combine themes of eros, empire, and ecology is already off to a good start, and yet that's only the tip of the iceberg with Gregory Golley's "When Our Eyes No Longer See." This is an endlessly fascinating book, offering a radically fresh perspective on Japanese fiction during the 1920' and 1930's. On the most basic level of literary history, Golley uncovers a largely untold tale of the impact of revolutionary scientific concepts (especially but by no means only Einstein's Relativity theory) on several key authors, especially Tanizaki Jun'ichiro, Yokomitsu Riichi, and Miyazawa Kenji. With a historian's acumen he outlines the social history of science's popular reception in early twentieth-century Japan, particularly tracing the mostly introductory science texts from which these authors kept up with cutting-edge scientific developments, while with the keen sensibility of a literary scholar he reveals how the ideas and outlooks they gleaned from these sources helped in part to inspire many of the more experimental (so to speak) aspects of their works, those aspects we tend to associate with literary Modernism. What's more, though, he ably demonstrates with nuanced argument how these aspects, far from being artsy gestures of abstractly avant-garde obscurity, in fact entail a seriously sincere attempt to realistically depict reality (as newly understood) in all of its vast complexity otherwise invisible to the naked eye.

One can't help but suspect that this tells us something profoundly significant about Modernism in general as a worldwide cultural phenomenon, and it's refreshing how Golley is able to successfully handle the sciences and the humanities with proper care here, crossing that fiercely-guarded disciplinary barrier while remaining immune from the excesses so taken to task by, say, Alan Sokal with his elaborate hoax. There is also an increasingly apparent ethical stance invigorating this study, one that manages to be engaged while not harshly strident or preachy, alert to the political consequences of ideas without being reductive or needlessly accusatory. The tone throughout is balanced and pleasantly academic. And very challenging. This is tough reading, NOT deliberately jargon-infested and densely verbose to its own detriment as so many literary studies nowadays, but all the same requiring the reader's full and sustained attention, along with perhaps a healthy dose of coffee and a quiet environment. Prior background in some of these subjects wouldn't hurt either, and is somewhat assumed. And yet the payoff in insight is well worth a little patient effort.

One other point of note, this is (to the best of my knowledge, anyway) one of the very few literary studies in English to take the works of Miyazawa Kenji seriously. He often comes across as a quaint figure, an eccentric author of folksy children's tales--when he's even granted mention at all. Few would even classify him as a Modernist, nor would they be likely to class him with the likes of Tanizaki and Yokomitsu. And yet it becomes vividly apparent from Golley's strikingly original, thoughtfully attentive, and keenly incisive analysis that Miyazawa indeed merits such attention and has much to tell us. The importance of recovering this neglected author then justifies the slightly skewed imbalance of the book, with one chapter each devoted to Tanizaki and Yokomitsu while three full chapters solely address Miyazawa the undiscovered Modernist. Miyazawa's extensive scientific training and more sustained engagement with scientific ideas compared to the prior two also encourages a fuller treatment, according to the themes Golley is pursuing here. So it all makes sense, and yet successfully and fruitfully charts a course beyond the usual borders of the canon without getting lost in a wilderness of faddish ephemera. First-rate scholarship, in short: creative, convincing, and compelling.

So whether your interest is primarily in Modern Japanese Literature or in Literary Modernism and/or History & Philosophy of Science more generally, this is an excellent book you won't want to turn a blind eye to. Highly recommended.

P.S. The literary works discussed in "When Our Eyes No Longer See" are available in English translation as follows:
1. Naomi: A Novel
2. Shanghai: A Novel (Michigan Monograph Series in Japanese Studies, 33)
3. Night of the Milky Way Railway (among others)
4. Once and Forever: The Tales of Kenji Miyazawa
When Our Eyes No Longer See: Realism, Science, and Ecology in Japanese Literary Modernism (Harvard East Asian Monographs) by Harvard University Asia Center

Product Description

As industrial and scientific developments in early-twentieth-century Japan transformed the meaning of “objective observation,” modern writers and poets struggled to capture what they had come to see as an evolving network of invisible relations joining people to the larger material universe. For these artists, literary modernism was a crisis of perception before it was a crisis of representation. When Our Eyes No Longer See portrays an extraordinary moment in the history of this perceptual crisis and in Japanese literature during the 1920s and 1930s.

The displacement in science of “positivist” notions of observation by a “realist” model of knowledge provided endless inspiration for Japanese writers. Gregory Golley turns a critical eye to the ideological and ecological incarnations of scientific realism in several modernist works: the photographic obsessions of Tanizaki Jun’ichiro’s Naomi, the disjunctive portraits of the imperial economy in Yokomitsu Riichi’s Shanghai, the tender depictions of astrophysical phenomena and human-wildlife relations in the children’s stories of Miyazawa Kenji.

Attending closely to the political and ethical consequences of this realist turn, this study focuses on the common struggle of science and art to reclaim the invisible as an object of representation and belief.


Cocoa Text System
Jacob Rus: “Apple’s Cocoa text system is a complicated beast, but also extremely flexible, and with a bit of work, it can be molded to match many working styles. This how-to covers the 2 major ways of customizing the text input system: Default key bindings, and for still more control, input managers.”
Wed, 15 Mar 2006 23:43:06 GMT

RSS Spec Moves to Berkman, Advisory Board Formed
UserLand has transferred ownership of its RSS 2.0 spec to the Berkman Center for Internet & Society at Harvard Law School. The spec is now licensed under the Creative Commons Attribution/Share Alike license. An advisory board was formed to support and advocate RSS. Its initial members are Dave Winer, Jon Udell, and Brent Simmons.

Dan Gillmor: RSS Moves a Step Forward.
Fri, 18 Jul 2003 23:21:08 GMT

Sites